ПсковГУ Новости Вышел в свет очередной том издания «Псковский областной словарь с историческими данными»

Вышел в свет очередной том издания «Псковский областной словарь с историческими данными»

 07.11.2024, 14:39

Презентация 29-ого тома издания «Псковский областной словарь с историческими данными» состоялась в Санкт-Петербурге. Это продолжающееся издание, над которым работают сотрудники Межкафедрального словарного кабинета Филологического факультета СПбГУ, Института лингвистических исследований РАН и сотрудники кафедры русского языка Псковского государственного университета.

Издание содержит данные о словах на букву «П» ("пойти - поляшить"). Оно ориентировано на лингвистов разных специальностей, историков, этнографов, фольклористов, краеведов, культурологов.

- Новый выпуск Псковского областного словаря - продолжение совместной работы псковских и петербургских филологов, - отметила заведующий кафедрой филологии, коммуникаций и русского языка как иностранного ПсковГУ Светлана Лукьянова. - Примечательно, что он начинается со словарной статьи о глаголе «пойти», подготовленной профессором Ларисой Яковлевной Костючук, которая в течение долгих лет остается одним из самых вовлеченных в работу над этим уникальным изданием специалистов. Благодаря труду наших диалектологов можно понять, насколько интересны и многогранны псковские говоры. В настоящее время нами уже сданы материалы для следующих двух выпусков словаря.

Псковский областной словарь – словарь полного типа, в нем представлены все бытующие в крестьянской речи общерусские и диалектные слова. Это также первый исторический словарь русских народных говоров: в нем используются данные из псковских средневековых памятников письменности и документов XIII–XVIII вв.

Языковед Борис Ларин задумал этот масштабный проект как первый славянский областной словарь полного типа. Профессор описывал его как «региональный словарь на широком историческом фоне», подчеркивая новизну и значимость проекта для мирового языкознания.

Первый выпуск словаря вышел в свет в 1967 году. В период с 1967 по 2020 годы было опубликовано 28 выпусков, описывающих свыше 70 тысяч слов. В настоящее время лексикографы Межкафедрального словарного кабинета СПбГУ готовят к печати 30-й выпуск.