ПсковГУ Международная деятельность Памятка по прибытию в РФ (COVID-19)

Памятка по прибытию в РФ (COVID-19)

Версия для печати

Перечень стран, разрешенных для въезда иностранных обучающихся

У России на взаимной основе восстановлено авиасообщение с 32 странами (данные на 14 апреля 2021 года):

• Абхазия;
• Азербайджан;
• Армения;
• Беларусь;
• Великобритания (приостановлено до 16.04.2021 включительно);
• Венесуэла;
• Вьетнам;
• Германия;
• Греция;
• Египет;
• Индия;
• Казахстан;
• Катар;
• Киргизия;
• Мальдивская Республика;
• Объединенные Арабские Эмираты;
• Республика Корея;
• Республика Куба;
• Республика Сербия;
• Сейшельские острова;
• Сингапур;
• Сирия;
• Таджикистан;
• Танзания (приостановлено с 15 апреля 2021 года по 01 июня 2021 года);
• Турция (приостановлено с 15 апреля 2021 года по 01 июня 2021 года);
• Узбекистан;
• Финляндия;
• Швейцария;
• Шри-Ланка;
• Эфиопия;
• Южная Осетия;
• Япония.

Внимание! Граждане других государств через «открытые» страны въехать в Россию для обучения не могут.

Порядок и условия въезда иностранных граждан в Российскую Федерацию с целью обучения

На очное обучение в Россию могут вернуться те иностранные обучающиеся, которые:

- являются гражданами государств, с которыми у России на взаимной основе восстановлено авиасообщение. На 1 апреля 2021 года таких стран 32;

- имеют вид на жительство в этих странах либо иной документ, который подтверждает право на постоянное проживание в указанных государствах.

Что нужно сделать до приезда в Россию? 

1. Свяжитесь с университетом

• У меня нет учебной визы или срок ранее полученной учебной визы закончился.

Учебная виза оформляется консульским учреждением Посольства Российской Федерации в стране Вашей гражданской принадлежности или постоянного проживания на основании приглашения ПсковГУ.

Для оформления приглашения направьте соответствующую заявку в регистрационно-визовый отдел управления международной деятельности ПсковГУ (электронная почта: adresspskgu@mail.ru). С инструкцией по подаче заявки вы можете ознакомиться здесь.

• Как подать заявку на включение моих данных в списки прибывающих в РФ?
• Не менее чем за 10 рабочих дней  /  6 недель (если требуется оформление приглашения и визы) до планируемого прибытия в РФ уведомите дирекцию института (факультет) о дате въезда и пункте пересечения границы.
• Получите на электронная почта подтверждение университета о внесении Ваших данных в списки.

2. Подготовьте справки

Не ранее чем за 3 календарных дня до въезда в Россию сдайте тест на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции (ПЦР).

Предъявите справку на русском и английском языках с отрицательным результатом тестирования на COVID-19 методом ПЦР при пересечении границы РФ.

Что делать после прибытия? 

• Сообщить о своем прибытии в университет fgn@pskgu.ru, adresspskgu@mail.ru
• В течение 72 часов после прибытия повторно сдать тест на COVID-19 методом ПЦР.
• До получения отрицательного результата соблюдать режим изоляции.
• В течение 2 рабочих дней после прибытия в ПсковГУ обратиться в регистрационно-визовый отдел для постановки на миграционный учет по месту пребывания (Псков, улмца Льва Толстого, дом 4, корпус 1, кабинет 9, adresspskgu@mail.ru, телефон +7(8112)79-76-20).
• Во время изоляции все учебные занятия проходят онлайн.

Студенты допускаются к занятиям только при наличии отрицательных тестов.

Порядок заселения и проживания в обсерваторе

По приезду в Россию иностранный студент направляется в общежитие-обсерватор по адресу: Псков, улица Ротная, дом 37. В общежитии-обсерваторе студент предъявляет отрицательный результат теста методом ПЦР, сделанного не ранее чем за 3 дня до прибытия в Россию. После заселения в общежитие-обсерватор, в течение 72 часов студент должен сделать тест на COVID-19 методом ПЦР. После получения отрицательного теста, студенту выдается направление на заселение в одно из общежитий ПсковГУ. До получения отрицательного результата теста студент находится на самоизоляции в общежитии-обсерваторе.

В соответствии с распоряжением органов Роспотребнадзора с 16.02.2021 вносятся изменения в порядок допуска к учебному процессу иностранных студентов, прибывающих в Россию из государств, с которыми ранее на взаимной основе было возобновлено авиасообщение:

- Иностранные студенты, прибывшие в Россию, допускаются к учебным занятиям только после обследования на COVID-19 методом ПЦР;

- Первый тест необходимо сделать у себя в стране не ранее чем за три календарных дня до прибытия в Россию;

- Второй тест необходимо сделать в течение 72 часов после въезда на территорию Россию;

- До получения результатов отрицательного теста на COVID-19 после прибытия в Россию иностранному студенту необходимо соблюдать режим самоизоляции по месту проживания.

Организация учебного процесса в условиях сохранения риска распространения новой коронавирусной инфекции

В текущем семестре 2020/2021 учебного года реализация образовательных программ осуществляется с использованием смешанного формата (традиционное обучение с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий) по расписанию:

- программ бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры очной, очно-заочной и заочной форм обучения, программ среднего профессионального образования очной и заочной форм обучения и программ дополнительного образования, включая программы довузовской подготовки иностранных граждан.

Потоковые лекции в расписании спланированы с применением дистанционных технологий.

В Псковском государственном университете на основании Методических указаний MP 3.1/2.1.0205-20 Рекомендации по профилактике новой коронавирусной инфекции (COVID-19) в образовательных организациях высшего образования, утвержденных Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 29 июля 2020 года (ред. от 11.02.2021):

- созданы условия для гигиенической обработки рук с применением антисептических средств в холле при входе в образовательную организацию, в местах общего пользования, помещениях для приема пищи, санитарных узлах;

- проводится обработка с применением дезинфицирующих средств, всех контактных поверхностей в местах общего пользования (дверных ручек, выключателей, поручней, перил, поверхностей столов и т.д.), санитарных узлов - не реже 1 раза в 4 часа (во время перерывов) и по окончании учебного процесса;

- на входе контролируется температура тела всех лиц, входящих в организацию, с обязательным проведением термометрии бесконтактным способом;

- запрещается допуск в организацию лиц с признаками инфекционных заболеваний;

- соблюдается масочной режим и социальное дистанционирование.

В остальном образовательный процесс организован в штатном режиме.

Рекомендуемый список тестирования на COVID-19 в Пскове

По вопросам прибытия на территорию Российской Федерации иностранные обучающиеся могут обращаться по номеру телефона +7(900)990-15-31.

List of countries allowed for the entry of foreign students

Russia has restored air traffic with 32 countries on a mutual basis (data as of April 14, 2021):

• Abkhazia;
• Azerbaijan;
• Armenia;
• Belarus;
• Great Britain (suspended till April 16, 2021 incl.);
• Venezuela;
• Vietnam;
• Germany;
• Greece;
• Egypt;
• India;
• Kazakhstan;
• Qatar;
• Kyrgyzstan;
• Maldives;
• Republic of Korea;
• Seychelles
• Singapore;
• Syria;
• Tajikistan;
• Tanzania (suspended from 15.04.2021 to 01.06.2021);
• Turkey (suspended from 15.04.2021 to 01.06.2021);
• Uzbekistan;
• Finland;
• Switzerland;
• Sri Lanka;
• Ethiopia;
• South Ossetia;
• Japan.

Attention for citizens of other countries!

Entering Russia for studying through “open” countries is forbidden.

The procedure and conditions for entry to the Russian Federation by foreign nationals for the purpose of study

Foreign students may return to Russia for full-time study if they

- are citizens of states with which Russia has restored air traffic on a mutual basis.

As of April 1, 2021 there were 32 such countries;

- have a residence permit in these countries or another document that confirms the right for permanent residence in these countries.

What do I need to do before my arrival to Russia?

1. Contact the university

I do not have a study visa or my study visa has expired.

Study visa is issued by the consular office of the Embassy of the Russian Federation in the country of your citizenship or permanent residence on the basis of the invitation from Pskov State University.

To issue an invitation, please send the corresponding application to the Registration and Visa Office of the Department for International Affairs at Pskov State University (e-mail: adresspskgu@mail.ru).

You can find the application instructions here.

How do I apply for including my data in the list of students arriving to Russia?

You should notify the administration of the institute (department) in at least 10 business days / 6 weeks (if invitation and visa are required) before you plan to arrive to Russia about the date of entry and border crossing point.

You should receive an e-mail confirmation from the university that your data are included in the lists.

2. Prepare medical certificates

Take a test for COVID-19 by the polymerase chain reaction (PCR) method no earlier than 3 calendar days before entering to Russia.

Submit a certificate in Russian and English with a negative test result for COVID-19 by PCR when crossing the border of the Russian Federation.

What should I do after my arrival?

Inform the university about your arrival at fgn@pskgu.ru, adresspskgu@mail.ru

Re-take the COVID-19 PCR test within 72 hours of arrival.

Stay in isolation until a negative result is obtained.

Within 2 business days after arriving at Pskov State University, apply to the registration and visa department for migration registration at the place of stay (Pskov, Lev Tolstoy st., 4, building 1, office 9, adresspskgu@mail.ru , tel.: +7 (8112) 79-76-20).

During isolation period you will study online.

Students are allowed to study on campus only with negative COVID-19 PCR test result.

3. Process of check-in and residence at the observatory

Upon arrival to Russia, foreign student goes to the observatory dormitory at the address: 37 Rotnaya St., Pskov. In the observatory, the student should submit a negative result of a PCR test done no earlier than 3 days before his or her arrival to Russia.

After checking into the residence hall, within 72 hours the student must submit a negative test for COVID-19 by PCR method.

After getting a negative test result, the student is given a referral to move into one of the Pskov State University dormitories. Until a negative test result is obtained, the student must be on self-isolation in the observatory dormitory.

- In accordance with the Order of the Rospotrebnadzor bodies, from 16.02.2021, changes are made to the procedure for admitting foreign students arriving to Russia from countries with which air traffic was previously resumed on a mutual basis:

- Foreign students arriving in Russia are allowed to study only after testing for COVID-19 by PCR;

- The first test must be done in your country no earlier than three calendar days before arriving in Russia;

- The second test must be done within 72 hours after entering the territory of Russia;

- Before receiving the results of a negative test for COVID-19 after arriving in Russia, a foreign student must comply with the self-isolation regime at the place of residence.

4. Organization of the educational process in the context of the ongoing risk of the spread of the new coronavirus infection

In the current semester of the academic year 2020/2021 the implementation of educational programs is carried out in a mixed format (traditional training with the use of e-learning and distance learning technologies) according to the schedule:

- Bachelor's, Specialist's, Master's, postgraduate full-time, part-time and correspondence education programs, full-time and correspondence secondary vocational education programs and additional education programs, including programs of pre-university training for foreign citizens.

Streaming lectures are planned with the use of distance technologies in the schedule.

- At Pskov State University on the basis of Methodological Guidelines MP 3.1/2.1.0205-20 Recommendations on prevention of the new coronavirus infection (COVID-19) in educational institutions of higher education, approved by the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare on July 29, 2020. (ed. From 11.02.2021):

- conditions for hand hygiene treatment with antiseptic agents are provided in the hallway at the entrance to the educational organization, in common areas, eating areas, and sanitary facilities;

- all contact surfaces in the public areas (door handles, switches, handrails, railings, table surfaces, etc.), sanitary facilities are treated with disinfectants at least once every 4 hours (during breaks) and at the end of the educational process;

- the body temperature of all persons entering the organization is controlled at the entrance, with mandatory thermometry in a non-contact way;

- it is prohibited to admit to the organization for persons with signs of infectious diseases;

- the mask regime and social distancing are maintained.

Otherwise, the educational process is organized in the normal mode.

5. The list organizations recommended for COVID-19 testing in Pskov