ПсковГУ Новости Молодые филологи из Петербурга познакомились с деятельностью лаборатории ПсковГУ «Социокультурная регионика»

Молодые филологи из Петербурга познакомились с деятельностью лаборатории ПсковГУ «Социокультурная регионика»

 24.07.2023, 09:34

Студенты, закончившие первый курс филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, посетили Научно-исследовательскую лабораторию ПсковГУ «Социогуманитарная регионика» в рамках традиционной диалектологической практики, которая в этом году проходила в Локнянском районе. На протяжении двух недель молодые филологи собирали материал, который пополнит картотеки лаборатории, а в дальнейшем будет использован в очередных выпусках Псковского областного словаря с историческими данными.

Псковских ученых и исследователей из Санкт-Петербургского государственного университета связывает давнее сотрудничество.

– Большую роль в развитии рабочих контактов сыграла деятельность специалиста в области лексикографии, диалектологии и истории русского языка, преподавателя кафедры русского языка Псковского государственного педагогического института Софьи Менделевны Глускиной, – рассказала заведующая лабораторией Наталья Большакова. – Она участвовала в сборе материалов для задуманного профессором Борисом Александровичем Лариным «Псковского областного словаря» и до 1992 года работала его автором и редактором.

По словам исследователя, с 1957 года не прекращаются экспедиции в Псковскую область, проводимые вузом. Благодаря им регулярно пополняется уникальная картотека Псковского областного словаря, которая давно перешагнула миллионное количество карточек. Все они, наряду с материалами, собранными в рамках фольклорных практик, вошли в фонд лаборатории «Социогуманитарная регионика», основанной на базе ПсковГУ в 2003 году.

Наталья Большакова познакомила группу в составе четырех студентов под руководством доцента кафедры русского языка Ольги Васильевой с деятельностью лаборатории и изданиями, выпущенными псковскими диалектологами и фольклористами. В их числе - книги, посвященные традициям и обычаям Псковщины, местным быличкам и сказкам.

В свою очередь, представители Санкт-Петербургского университета поделились своими впечатлениями от диалектологической практики на Псковщине.

– Все районы Псковской области интересны по-своему, – отметила Ольга Васильева. – Каждое лето, за исключением двух пандемийных годов, мы традиционно едем в псковскую деревню. Смотрим, где не были давно, списываемся с администрацией и отправляемся в экспедицию. В этом году нам повезло: нас поселили в деревне Подберезье Локнянского района. Мы познакомились с замечательными бабушками. Некоторым информантам было за 90 лет.

За время практики студенты из Санкт-Петербурга не только собрали ценный материал, но и, проживая в деревенском доме, научились топить печь, увидели аистов, впервые попробовали настоящую простоквашу. Заинтересовали молодых филологов и детали быта, которыми поделились с ними информанты. Так, они узнали, что в псковских деревнях свадьбу играли два дня. Сначала праздновали в доме жениха, затем молодые отправлялись к родителям невесты.

Для студентки Алены Кузнецовой Псковская земля – родная: ее бабушка живет в Великих Луках, а мама когда-то закончила филфак ПГПИ.

– Жизнь в деревне была очень экзотичной, а уж разговоры с людьми, которые прожили здесь почти всю жизнь, – и подавно, за пределами фантастики, – поделилась впечатлениями девушка. – Мы городские жители, поэтому для нас было невероятно интересно слушать про быт: как жили люди, чем они занимались, как они себя развлекали. У меня появилось новое выражение, которое мне очень понравилось. Мы спрашивали у бабушек, как они праздновали свадьбу, и многие отвечали: «Да когда праздновать? За руку и за реку!»

Перешедшая на второй курс филфака СПбГУ Ольга Павлова – уроженка Краснодарского края. Тем интереснее для нее оказалась экспедиция в Локнянский район. По словам девушки, на ее выбор профессионального пути повлиял педагогический талант школьного учителя по русскому языку и литературе. Уже в восьмом классе Ольга знала, что хочет связать свою жизнь именно с филологией. Летнюю практику могла пройти камерально, в Ульяновске или, как большинство однокурсников, в Архангельске, где проходит сбор фольклорного материала. Однако выбрала именно поездку в Локнянский район, где оценила возможность прикоснуться к местным традициям и почувствовать размеренный ритм деревенской жизни.

Напомним, студенты-филологи ПсковГУ в этом году проходили фольклорную практику в деревне Цевло Бежаницкого района. На протяжении нескольких дней будущие педагоги собирали информацию о легендах, преданиях и деревенских праздниках. Фольклорная практика проходит в Полистовье уже третий год подряд, за это время студенты собрали множество интересных и ценных свидетельств местных жителей. Часть этой информации в заповеднике используется в проектировании экскурсий, публикациях на сайте и в газете «Полистовская правда».

Также по теме:

Фольклорная практика студентов ПсковГУ прошла на базе Полистовского заповедника 

Нечистая сила, деревенская дискотека и свадебные песни: филологи ПсковГУ о фольклорной практике