Кафедра иностранных языков для нелингвистических направлений создана в 2015 году путем слияния кафедры иностранных языков для гуманитарных и естественно-научных факультетов и кафедры иностранных языков для технических и экономических факультетов.
Кафедра иностранных языков для гуманитарных и естественно-научных факультетов впервые была создана в 1934 году как кафедра иностранных языков и существовала с небольшими перерывами в разных составах. В 1961 году кафедра стала самостоятельным структурным подразделением института с четко определенным профилем и направлением работы – межфакультетская кафедра, ориентированная на преподавание иностранных языков на неспециальных факультетах.
В апреле 2008 года кафедра вошла в состав факультета иностранных языков.
Обучение иностранным языкам всегда рассматривалось как обязательный и важный компонент профессиональной подготовки будущих учителей-предметников.
Кафедра росла в своем численном составе вместе с институтом-университетом, поскольку основной функцией кафедры является преподавание иностранных языков студентам всех направлений и специальностей, имеющихся в ПГПУ.
Кафедра иностранных языков для технических и экономических факультетов, ранее кафедра иностранных языков Псковского государственного политехнического института, ведет свою историю с 1960 года, когда был открыт учебно-консультационный пункт Северо-Западного политехнического института. Официальный статус кафедра получила в 1974 году как одна из первых кафедр Псковского филиала Ленинградского политехнического института. Реализуя концепцию совершенствования преподавания иностранных языков для технических и экономических факультетов кафедра на протяжении многих лет работала в рамках научной школы Санкт-Петербургского государственного политехнического университета и под эгидой ученых Санкт-Петербурга занималась вопросами теории и методики высшего профессионального образования.
Сформировавшийся за все годы коллектив преподавателей кафедры обладает, наряду с основной профессиональной языковой подготовкой, большим опытом практической работы в образовательном пространстве технических и экономических факультетов.
В 2014 году кафедра вошла в состав факультета иностранных языков.
Научные интересы преподавателей обеих кафедр связаны с педагогикой и методикой обучения иностранным языкам, лингводидактикой, психолингвистикой, филологией. Преподаватели кафедры проходят стажировки в ведущих университетах г. Москвы и г. Санкт-Петербурга, а также в США и в европейских университетах-донорах проекта «Еврофакультет-Псков».
В последние годы основным научным достижением кафедры является публикация межвузовского сборника «Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков на рубеже веков». На настоящий момент вышло 11 выпусков под редакцией С.Ф. Мацевич. При планировании и формировании сборников коллектив авторов исходит из того, что вторая половина двадцатого и начало двадцать первого века характеризуются усилением внимания к языку как особому знанию о мире. Статьи методического раздела посвящены проблемам организации межкультурного и профессионально ориентированного общения. Сборник может быть интересен большому кругу читателей, занимающихся филологическими и методическими проблемами.
Курируемая кафедрой многолетняя деятельность студенческого творческого объединения – Английского (языкового) клуба – является естественной реализацией употребления и использования студентами иностранного языка. Цель деятельности Английского клуба – интернациональные проекты, для осуществления которых необходимо применение иностранного языка.
На протяжении всех лет своего существования кафедра поддерживала тесные контакты с предприятиями и организациями Пскова в плане выполнения переводов, проведения переговоров, международных семинаров, занятий по иностранному языку.