Из истории кафедры немецкого языка
Cостав кафедры немецкого языка начал формироваться в 1963 году. Заведующей кафедрой стала Н.П. Фомина, доцент, к.ф.н. До 1966 года существовало отделение немецкого и французского языков с 4 летним сроком обучения. С 1966 года в связи с переходом на 5 летний срок обучения, был установлен приём на 20 человек. В первоначальный состав кафедры входили преподаватели немецкого и французского языков. У истоков формирования кафедры немецкого языка стояли Н.П. Фомина, П.И. Иванов, А.В. Воронкова, Л.С.Соловьёва и другие.
В 1964 году к работе на кафедре приступили Логачёва Е.П., Касаткина М.В.,Пода И.З., Бологова А.П. Позднее приступили к работе Рябенко В.В., Рябенко В.С., Буханова Л.А., Сильченкова В.Н., Максимова Л.П., Кожемякин А.В., Санкина В. В., Верхозина К.К. (выпускница университета им. Гумбольдта в Берлине).
С 1981 года на кафедру был принят В. Я. Рыжов. После 1985 года состав кафедры постоянно пополнялся лучшими учениками родного факультета: Павлова Л. С.,Смирнова Е.А, Андреева Н.В., Кобызь К. В., Пустошкина Т. В., Шумарина Е. И., Юршевич К. А., Кулакова Е.С. С 1976 — 1980 годы кафедра пополнилась молодыми специалистами, прошедшими четырехлетнее зарубежное образование и закончившие университет в городе Лейпциге: Курчанова Н.А., Шаворова Н.М., Солодовников В.В., Кузина Г.П. Заведовали кафедрами в хронологической последовательности: Фомина Н. П. (1963-1969), Логачева Е. П. (1969-1981, Рыжов В.Я, (1981-1986), Иванов П. И. (1986-1994), Санкина В.В. (1994-2000), Храпченкова И. И. (с 2000 по настоящее время).
За время работы кафедры защитили кандидатские диссертации Иванов П. И.(1974), Логачева Е. П.(1969), Санкина В.В.(1984), Курчанова Н.А.(1987), Храпченкова И.И. (1987), Смирнова Е. А. (2001), Кобызь К.В. (2006).
В настоящее время на кафедре работают пять дипломированных специалистов, которые читают лекционные курсы по теоретическим дисциплинам.
Из истории кафедры французского языка
В момент образования факультета иностранных языков в 1963 году в состав его входили две кафедры: английского и немецкого и французского языков. Самостоятельной кафедра французского языка стала только в 1974 году в связи с возвращением из аспирантуры Синицыной Г.Н., которая и возглавила кафедру.
Кафедра французского языка всегда отличалась постоянством своего состава. С 1963 - 1964 годов здесь, в течение многих десятков лет, работали Камалов Ю.Г., Лосицкая В.В., Петрова Л.И., Портная Л.Е., Рывкина Е.Е., Яловенко Р.Л., Котелова Н.А., Куприна Т.В.
Позже на кафедру пришли её выпускники, Чернобай Л.И., Корнева Н.Н., Площук А.Н. Преподаватели уезжали в аспирантуру, на Высшие педагогические курсы, в загранкомандировки, но всегда возвращались на свой факультет. В течение ряда лет (с 1975) на кафедре работали преподаватели-стажеры из Франции – М. Зерматти, Э. Муро, П. Пупо, Ф. Гуо, К. Салатко, Ф. Гандельман, которые знакомили студентов со страной изучаемого языка, её культурой и повседневной жизнью. В конце 80-х годов студенты получили возможность бывать во французском городе Арль, побратиме города Пскова, участвовать в олимпиадах по Французскому языку, организованных Французским институтом в городе Санкт-Петербурге и т.п. Кафедра гордится своими выпускниками Мизюлиной Г.П., Петровой Г.С., Селезнёвой И.А., Додоновой Н.П., Майминой Е.А., Бариловой Е.Э. и др.