Гёте-институт в опорном вузе региона. Немецкий язык в ПсковГУ

 14.02.2019, 15:56

Происходящие в современном мире экономические и социально-культурные изменения способствуют росту межкультурной коммуникации, расширению сотрудничества в международных образовательных проектах, профессиональных контактов между представителями разных культур. Все это требует от современного специалиста профессиональной компетентности, неотъемлемым показателем которой является свободное владение иностранным языком и нормами межкультурного общения. В данном контексте и с учетом приграничного положения Псковской области, масштабного мероприятия – 39 Международных ганзейских дней в Пскове объединенные усилия преподавателей кафедры немецкого и французского языков опорного университета направлены на формирование у студентов готовности к активному межкультурному взаимодействию, качественного общения в рамках диалога культур в современном мультикультурном и многоязычном пространстве, готовности успешно интегрироваться в поликультурное общество и эффективно и профессионально решать задачи различного уровня в том числе, регионального.

Партнерами кафедры немецкого и французского языков являются:

  • Администрация Псковской области и Администрация города Пскова.
  • Немецкий культурный центр им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге. Цель - распространение и популяризация немецкого языка во всем мире и России, содействие изучению и преподаванию немецкого языка, расширение международного сотрудничества в области культуры, поддержка межкультурного диалога и развитие международной мобильности. В рамках соглашения о сотрудничестве между ФГБОУ ВПО «Псковский государственный университет» и немецким культурным центром им. Гёте при Генеральному Консульстве Германии в Санкт-Петербурге» от 10 марта 2016 на базе университета ежегодно реализуются семинары повышения квалификации, различные образовательные и культурные проекты, осуществляется учебно-методическое сопровождение образовательного процесса (учебные пособия, аудио- и видеоматериалы).
  • Регионы и учебные заведения Германии: Нойс (Берндт Штекер, Дитер Вайсенборн), профессиональный колледж Эшвайлер, регион Аахен, Европейская академия Отценхаузен: тренинги, межкультурные проекты, мастер-классы, семинары, международные конкурсы и конференции, групповые занятия, дискуссионные площадки. В рамках договора о прямых контактах между Псковским государственным университетом и Обществом развития партнерских связей между городами-побратимами Нойсом и Псковом преподаватели кафедры и студенты университета имеют возможность участвовать в летних языковых школах, которые ориентированы на анализ конкретных проблем межкультурной коммуникации, межкультурных и межъязыковых контактов, совершенствование профессиональных умений в области межкультурной коммуникации. За время сотрудничества языковую стажировку в г. Нойсе в гимназии им. А. Гумбольдта прошли более 70 студентов.
  • Школы, средние специальные учебные заведения, вузы г. Пскова, Псковской области и других регионов России в лице администрации, учителей и преподавателей. Псковская область – один из пилотных регионов, в школах которого немецкий язык активно включается в школьные учебные программы как первый второй иностранный язык, Псковский государственный университет - площадка для обмена опытом, обучения и повышения квалификации учителей школ, включения школьников в научно-исследовательскую деятельность.
  • МБУ «Псковский городской молодежный центр» - пространство для участия в конкурсах и проектах разного уровня.
  • Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка, цель которой содействие созданию в Российской Федерации оптимальных условий для успешного преподавания и изучения немецкого языка и культуры немецкоязычных стран.

2016 год был отмечен плодотворным сотрудничеством факультета русской филологии и иностранных языков Псковского государственного университета, кафедры немецкого и французского языков и немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге, в рамках которого квалифицированными мультипликаторами были проведены многочисленные семинары для преподавателей и учителей немецкого языка города Пскова, Псковской области и других регионов на темы «Учимся обучать немецкому», «Реклама немецкого языка», «Немецкий в чемодане», «Немецкий как второй иностранный», способствующие повышению мотивации изучения немецкого языка и повышению качества его обучения как основному и второму иностранному языку.

Семинар немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге «Немецкий язык в чемодане» для преподавателей и учителей г. Пскова, Псковской области и других регионов России на базе ПсковГУ

В 2016 года совместными усилиями факультета русской филологии и иностранных языков и немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге на базе ПсковГУ был организован РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФОРУМ учителей и преподавателей немецкого языка.

В рамках мероприятия мультипликаторами немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге были проведены интерактивные семинары по повышению квалификации учителей и преподавателей немецкого языка на темы: «Немецкий язык в профессии», «Кооперативное обучение», «DaF-занятие: конечно креативно!» и «Ранее обучение немецкому языку». Все участники получили именные сертификаты о повышении квалификации. В рамках Гёте-ярмарки участники мероприятия могли познакомиться с актуальными методическими и учебными материалами по немецкому языку от издательств.

Региональный форум учителей и преподавателей немецкого языка при поддержке немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге

В 2017 году в рамках семинаров «Языковой сертификат А2» и «Языковой сертификат В1» их участники познакомились структурой экзаменов и требованиями к подготовке обучающихся для сдачи международного экзамена с целью получения языкового сертификата уровня А2 и уровня В1, что становится все более востребованным в современном мультикультурном мировом пространстве, семинар «Lernende zum Sprechen bringen» представил технологии стимулирования, развития и совершенствования речевой деятельности изучающих немецкий язык.

Семинар немецкого культурного центра им. Гёте при Генеральном Консульстве Германии в Санкт-Петербурге «Языковой сертификат А2» и «Языковой сертификат В1»

В ноябре 2018 года семинар Немецкого культурного центра им. Гете в России по теме «Реализация проблемно-ориентированного подхода» познакомил учителей и преподавателей с инновационными методами преподавания немецкого языка.

Преподаватели имеют возможность участвовать в выездных лингвокраеведческих семинарах на немецком языке (Изборск, Печоры, Псковский Спасо-Елизаровский монастырь и др.).

Студенты различных направлений и профилей подготовки, изучающие немецкий язык как первый и второй иностранный язык, ежегодно реализовывают свой научно-исследовательский и языковой потенциал в Региональной научно-практической конференции студентов и учащихся Псковской области «Филологические чтения», Международной молодежной научно-практической конференции «Актуальные проблемы русской филологии, иностранных языков и социальной коммуникации», конкурсах переводов, творческих работ, проектов, олимпиадах.

Неделя немецкого языка в ПсковГУ, в рамках которой были организованы конкурс чтецов, конкурс творческих работ и переводов, постановка сказки на немецком языке

Псковский государственный университет реализует разнообразные основные образовательные программы для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантуы и дополнительные образовательные программы («Разговорный немецкий», «Немецкий язык для бизнеса», «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и др.); различные программы академической мобильности; интересные международные, федеральные, региональные и вузовские конкурсы, конференции, олимпиады, мастер-классы, круглые столы, проекты, тренинги; учебную и научно-исследовательскую практику по исследовательским стипендиям в Германии.

Немецкий язык - это язык инноваций в науке и технике, мировой философии и литературы, образовательных традиций и культуры. Немецкий язык открывает перед обучающимися безграничные профессиональные и карьерные перспективы. ПсковГУ предлагает курсы и программы для любого возраста, уровня и целей. Владение немецким языком – это показатель высокой профессиональной компетентности и мобильности современного специалиста, инструмент формирования положительного имиджа Псковского региона; повышения его конкурентоспособности, туристической и инвестиционной привлекательности на языке носителя.

Светлана Валентиновна Яковлева,
ст. преподаватель кафедры немецкого и французского языков
Псковского государственного университета





Псковский государственный университет:

180000, Псков, пл. Ленина, дом 2.
Телефон: +7(8112) 29-70-01, Факс:+7(8112) 29-70-02
Электронная почта: rector@pskgu.ru
Телефонная книга

Приемная комиссия:

Псков, ул. Л.Толстого, дом 4
Тел.: +7(8112) 79-78-58, 79-78-59
Электронная почта: priem@pskgu.ru